Plan de classement

Le plan de classement relie chaque document à la totalité des fonds mis en ligne et le resitue dans son contexte historique.

Structure des données

Afin d'offrir aux visiteurs une présentation de plus en plus approfondie de l'histoire de la Maison Worms et de s'adapter à la connaissance plus ou moins exhaustive que chacun en a a priori, les informations ont été réparties selon trois niveaux allant du plus général au plus spécifique : la chronologie, les journaux périodiques et les "recueils des informations de janvier à décembre".

La chronologie : Au fil de 170 ans d'histoire

Elle résume les étapes de l'évolution de l'entreprise depuis la naissance du fondateur, Hypolite Worms, en 1801, jusqu'à aujourd'hui :

  • 1801-1856 : Fondation de la Maison Worms
  • 1857-1870 : Envolée commerciale
  • 1871-1885 : Pérennité et ouverture
  • 1886-1913 : Protéger et étendre
  • 1914-1918 : Dans la tourmente
  • 1919-1939 : Changement de cap et de dimensions
  • 1939-1945 : Les années de cendres
  • 1946-1950 : Reconstruire
  • 1951-1960 : Redéployer
  • 1961-1970 : Résister
  • 1971-1981 : Regrouper
  • 1982-2017 : Simplifier et innover

Les journaux périodiques

Accessibles depuis la chronologie par le bouton "lire la suite" situé sous le résumé de chacune des périodes, ils détaillent chronologiquement, année après année, les événements constitutifs de chaque phase de développement.

Les recueils des informations de janvier à décembre

Ces fichiers sont essentiels à la connaissance de la totalité des données disponibles. Accessibles depuis les journaux périodiques en cliquant sur les années qui en scandent le découpage, ils sont placés en tête de chacun des index annuels dans le menu "Archives" :

 

Les "recueils d'information de janvier à décembre" servent à inventorier, année après année, et dans l'ordre chronologique, les archives qui ont fait l'objet de fichiers distincts, archives dont ils proposent les passages les plus significatifs et avec lesquelles ils sont rattachés par des liens hypertextes. Y ont également été retranscrits des renseignements provenant soit de notes ou de courriers trop brefs pour donner matière à des articles particuliers, soit de sources extérieures à la Maison (livres, coupures de presse...). Ainsi par exemple, nombre de données qui ont été collectées dans les chronos de correspondances du XIXe siècle, ont été consignées dans les recueils annuels correspondant à leurs dates d'émission respectives.

Les archives

Indexation

Les archives sont classées chronologiquement d'après leurs dates d'émission le plus souvent, ou de réception lorsque les premières ne sont pas indiquées. Tous les intitulés commencent par la mention de l'année, indication suivie généralement par le mois et le jour (exemple : 1942.01.13..., 1942.01.19...).
Les témoignages non datés sont rangés dans l'année à laquelle se rapporte l'événement le plus récent auquel il est fait référence et sont inventoriés avec la mention de l'année en question suivie de "00." (exemple : 1942.00...).
Toutes les fois où le nom de l'expéditeur est connu, il est donné après la date ; il peut être suivi par le nom du destinataire (exemple : ...De Simone Tournier - Worms et Cie.A M. Ladoy...) ; il peut également être remplacé par ce dernier lorsque l'émetteur n'est pas cité et quand le document émane de la Maison Worms ou de l'un de ses services sans spécification d'un auteur particulier (exemple : 1942.10.01.A J. de Grandmaison...).
Le titre est complété par l'indication éventuelle du lieu de provenance et/ou de destination du document et se termine par une précision sur la nature de celui-ci (exemple : Original... Note... Convention d'apport... Article...).
Les termes "non daté", "non signé", "non signé ni daté" (exemple : 1942.00...Article sur le naufrage du Jumièges (non signé, ni daté)), "sans émetteur", "sans date, ni émetteur, ni destinataire", etc., sont utilisés chaque fois que manquent un ou plusieurs des critères servant à identifier les archives.

Traitement

Les archives se présentent soit sous forme manuscrite, soit sous forme dactylographiée. Toutes ont été numérisées. Le libelle des premières a été retranscrit via un logiciel de traitement de texte. Celui des sources dactylographiées a été extrait des images obtenues par scannérisation et reconstitué via un logiciel de reconnaissance de caractères avant d’être remis en forme sous Word.
Les textes ont ensuite été importés dans le site Internet en autant d’articles que de besoin.
Le PDF de chaque document est accessible à la fin de chacun des fichiers. Exception faite des reproductions de mauvaise qualité et de la correspondance extraite des copies de lettres du XIXe siècle dont la rédaction recto-verso sur papier bible ou pelure a rendu les images illisibles.
La consultation des PDF est subordonnée au renseignement d’un formulaire de téléchargement par les internautes. Grâce à cet interface, ceux-ci peuvent faire connaître le sujet de leurs recherches et les travaux éventuels qu'ils mènent sur l'histoire de la Maison et de ses activités. Aucune donnée personnelle n’est conservée.

Fonction "recherche"

La totalité des données mises en ligne sur le site peut être interrogée grâce au champ de recherche qui est situé à droite de la barre de menu principal.

Arborescence

Se reporter au plan du site.

Lexique

Selon les périodes, la Maison Worms est désignée sous différentes dénominations : Hte ou Hypte Worms & Cie, Worms Josse & Cie, Worms et Cie, MM. Worms et Cie ou Worms & Cie (cette dernière appellation étant la plus fréquente). La raison sociale Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime est quant à elle fréquemment remplacée par l'acronyme ACSM. Il en va de même de la Compagnie havraise péninsulaire de navigation à vapeur qui est raccourcie en CHP, Nochap ou NCHP ; la Société française de transports pétroliers est abrégée en SFTP ; la Société de transports maritimes pétroliers en STMP ; Compagnie nantaise des chargeurs de l'Ouest en CNCO ; la Compagnie nationale de navigation en CNN...

Par ailleurs certains noms propres et noms composés de navires peuvent s'écrire différemment selon les documents. Comme ces variantes (et notamment la présence ou l'absence de trait d'union) peuvent fausser les recherches, nous proposons de se reporter à la table des correspondances ci-après et d'interroger la base de donnée d'après l'orthographe la plus courante :

Forme la plus courante Variantes
Hypolite Hippolyte ou Hyppolite
Commandant-Franchetti Commandant Franchetti
Marguerite-Franchetti Marguerite Franchetti
Frédéric-Franck Frédéric Franck
Louise-Jenny Louise Jenny
Hypolite-Worms Hypolite Worms
Ville-de-Nantes Ville de Nantes
Séphora-Worms Séphora Worms
Suzanne-et-Marie Suzanne et Marie
Lucie-et-Marie Lucie et Marie
Thérèse-et-Marie Thérèse et Marie
Haut-Brion Haut Brion
Pontet-Canet Pontet Canet
Château-Yquem Château Yquem
Château-Palmer Château Palmer
Château-Lafite Château Lafite
Château-Latour Château Latour
La-Mailleraye La Mailleraye
Château-Pavie Château Pavie
Château-Larose Château Larose
Le-Trait Le Trait
Château-Petrus Château Petrus
Château-Margaux Château Margaux
Jules-Verne Jules Verne
Président-André-Blanchard Président André Blanchard
Jacques-Cartier Jacques Cartier
Ville-de-Metz Ville de Metz