Archives
1934.10.27.Des ACSM.Au chef du service des prestations en nature
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Le Trait, le 27 octobre 1934,
Monsieur le chef du service des prestations en nature
23 bis rue de l’université
Paris
Monsieur,
Escorteur "Le Bouclier" – article 104
Nous avons l’honneur de vous remettre ci-inclus, signés de monsieur Nitot, deux exemplaires de l’avenant à la convention du 3 mai 1934 concernant l’application de l’article 104 à notre marché pour la construction de l’escorteur "Le Bouclier".
Notre siège social nous a confirmé que vous étiez bien d’accord pour que les nouvelles cessions prévues à cet avenant soient réalisées dans un ordre quelconque par rapport aux cessions faisant partie de la première convention et d’autre part que la créance Morillon, Corvol & Cie serait utilisée par nous seulement en ce qui concerne l’annuité venant à échéance le 18 avril 1936.
Nous vous serions reconnaissants de vouloir bien nous dire que vous avez pris note de cette indication et nous vous en remercions bien vivement à l’avance.
Veuillez agréer, monsieur, nos salutations distinguées.
P. Pon Worms & Cie
Le directeur
Signé H. Nitot