Archives

Courrier retranscrit sur une fiche manuscrite

Compagnie des bateaux à vapeur du Nord

Dunkerque, le 7 juillet 1906
Messieurs Worms & Cie
Le Havre

Messieurs,
Nous avons l'avantage de vous accuser réception de votre lettre du 6 courant.
Nous regrettons votre décision, en raison des bonnes relations que nous avons avec M. E Cellier et les autres expéditeurs de Hambourg depuis de nombreuses années.
Nous croyons devoir vous informer, à titre de simple renseignement, que la Maison Julius Rudert, de Hambourg, répand le bruit qu'il est d'accord avec notre Compagnie pour établir un service rapide sur Hambourg. M. l'inspecteur principal du Chemin de fer du Nord à Dunkerque a reçu, il y a quelques semaines, de M. Rudert une longue communication dans ce sens.
Nous profitons de l'occasion pour vous déclarer que ces renseignement sont complètement inexacts, étant donné que nous ne connaissons pas M. Julius Rudert et que nous n'avons pas l'intention d'établir un service sur l'Allemagne.
Veuillez agréer...