Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[En-tête :] Worms Josse & Cie - ancienne maison Hypte Worms & Cie - Havre, Bordeaux, La Rochelle, Marseille, Cardiff, Newcastle-on-Tyne, Great Grimsby, Port-Saïd, Suez et Paris - Lignes régulières de steamers entre Bordeaux et Rouen ; Bordeaux, Le Havre et Hambourg]

Havre, le 9 mai 1885
Messieurs Worms Josse & Cie
Bordeaux

Messieurs,
Nous recevons votre particulière et nous ne pouvons que vous féliciter de votre décision en ce qui concerne M. Murais qui vous fera un bon mécanicien chef.
Quant à M. Delmas, il est diplômé et il nous a paru apte à remplir l'emploi de second mécanicien, ayant d'ailleurs de très bonnes références. Nous l'avons donc arrêté pour second mécanicien à bord de votre bateau et nous l'avons fait embarquer sur le steamer "Emma" pour se mettre à votre disposition.
Nous vous en avons prévenu dès hier en vous télégraphiant un reçu de votre dépêche : « Delmas, diplômé, muni excellentes références. Vous l'enverrons demain par "Emma". »
Nous avons lieu de croire que vous serez satisfait de ce choix.
Pour satisfaire à votre désir, nous vous envoyons un tableau des gages que nous allouons à nos officiers et hommes d'équipage aussi bien qu'aux mécaniciens, chauffeurs et soutiers.
Quant à la nourriture, nous allouons par jour F 3 pour chaque officier du pont et de la machine et F 2 par matelot et chauffeur.
Nous vous saluons, Messieurs, sincèrement.

Ppon Worms Josse & Cie
L. Lavotte

Gages de nos équipages

	Pour les grands steamers	Pour les petits steamers
1er capitaine	300	300
2nd capitaine	225	200
Lieutenant	175	100
Maître	100	100
Matelots	70	65
Soutiers	75	75
Chauffeurs	90	90
Maître d'hôtel	70	70
Cuisinier	90	90
Mousse	30	30
1er mécanicien	350	325
2ème mécanicien	225	200
3ème mécanicien	175

Indépendamment des gages ci-dessus, la haute paie mensuelle est fixée à :
- F 15, après 3 ans et F 25, après 5 ans passés dans notre Maison avec le grade de Second capitaine ou de Second mécanicien
- F 10, par mois, après 3 années et F 20, par mois, après 5 années passées avec le grade de lieutenant ou de troisième mécanicien ainsi que pour le maître
- F 5 de supplément aux matelots, chauffeurs et aux soutiers après une année de stage.