Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur H. Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre et Le Havre à Paris le 5 octobre 1860 ; à Paris le 6 octobre 1860.
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Pages manquantes]

S'il y a eu erreur, c'est donc seulement au transbordement ou la facture du navire doit naturellement porter tant de tonneaux transbordés du "Gabrielle".
Nous vous prions de faire une investigation sérieuse. Au retour du "Gabrielle" nous consulterons les chiffres et verrons s'il y a accord. Une lettre de Cellier & Parran nous dit qu'ils ont le plein chargement de "Gabrielle".
Nous vous saluons sincèrement.

Hantier Mallet & Cie

Inclus le [protet] avec l'effet de £ 18,18. Nous vous débitons pour ce retour de :
F 480,20 - valeur 3 courant.