Archives

Document original

Worms & Cie
Paris, 1er juin 1936
45, boulevard Haussmann

M.
Nous vous prions de trouver ci-après liste mise à jour des signatures autorisées au siège social de notre Maison.
La présente circulaire annule les précédentes.
Veuillez agréer, M., l'expression de nos sentiments distingués.

Worms & Cie

Associés gérants
Monsieur Hypolite Worms signe : [signature].
Monsieur Michel Goudchaux signe : [signature].
Monsieur Jacques Barnaud signe : [signature].

Secrétariat général
Procuration générale
Monsieur Joseph Robert Denis - secrétaire général - signe : [signature].
Procurations collectives
Deux signatures sont nécessaires pour engager notre Maison.
Monsieur Jean Borie signe : [signature].
Monsieur André Hurpy signe : [signature].
Monsieur Philippe Simoni signe : [signature].

Services charbons
Procurations générales
Monsieur Louis Vignet - directeur général - signe : [signature].
Monsieur Maurice Ragot  - directeur adjoint - signe : [signature].
Monsieur W. Deane Reece - chef des services anglais - signe : [signature].
Monsieur Jacques Goudchaux - fondé de pouvoir - signe : [signature].

Services bancaires
Procuration générale
Monsieur Gabriel Le Roy Ladurie - directeur - signe : [signature].
Procurations collectives
Deux signatures de 1er rang, ou deux signatures l'une de 1er rang et l'autre de 2nd rang sont nécessaires pour engager notre Maison. Les acquits ou endos de chèques ou d'effets de commerce peuvent être donnés par une seule signature de 1er ou de 2nd rang.
1er rang
Monsieur Roland de Leusse signe : [signature].
Monsieur Raymond Meynial signe : [signature].
Monsieur Jean Ragaine signe : [signature].
Monsieur Victor Verdier signe : [signature].
2nd rang
Monsieur Jean Fosset signe : [signature].
Monsieur Lucien Guérin signe : [signature].