Archives

Retranscription

26 juillet 1901
M. Fred Guy
Worms & Cie Port-Saïd

Dépôt allemand. Nous vous sommes obligés pour les informations que vous nous transmettez et qui vous ont été fournies par notre ami, M. Bronn. Ces avis concordent avec ceux qui nous étaient déjà parvenus d'autre part, avec la seule différence que, suivant M. Bronn, le nouveau dépôt engloberait la totalité du tonnage allemand tandis qu'on nous dit d'autre part que la combinaison ne comporterait réellement que : le Norddeutscher Lloyd, la Hamburg Amerika Line, la compagnie Sloman, la Hansa et A. C. de Freitas & Cie. Il est vrai qu'en fait de tonnage allemand passant par le canal, il n'y a pas grand-chose, en dehors de ces lignes mais nous pensons qu'étant donné le caractère spécial, on peut dire national, de la nouvelle entreprise, les autres armateurs allemands qui auraient des navires passant par le canal, les feront charbonner avec le dépôt allemand et y seront bien accueillis.
Nous n'avons pas besoin de vous dire que nous accueillons cette nouvelle entreprise sans plaisir et que nous ne nous trouvons nullement consoler par le fait que le coup tombe exclusivement sur nos voisins MM. Wills & Cie pour la plus grosse part et la Port-Saïd & Suez Coal Cy pour le reste, c'est-à-dire la Hansa.
À ce propos, vous dites que cette perte n'est pas sérieuse pour la Port-Saïd & Suez Coal Cy. Nous étions cependant sous l'impression que la Hansa avait depuis quelque temps pris un développement considérable et que l'affaire représentait un gros appoint à vos voisins tant sous le rapport du coaling que sous celui du paiement des droits de Canal et éclairage électrique.
Ce mouvement de dépôts syndiqués a commencé à Alger par le Kohlen Depot, fondé l'an dernier, et qui a rapidement fait sentir les effets de son action plus au détriment de nos voisins qu'au nôtre comme ce sera le cas à Port-Saïd ; nous ne pouvons malheureusement rien faire pour l'enrayer et il nous reste à espérer que le succès de cette entreprise ne généralisera pas l'emploi du système pour d'autres pavillons.
Recevez, Cher Monsieur, nos bien cordiales salutations.

Worms & Cie