Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur H. Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre et Le Havre à Paris le 3 novembre 1860 ; à Paris le 4 novembre 1860.
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
[Papier en tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, le 3 novembre 1860
Monsieur H. Worms
Paris

Nous vous confirmons, Monsieur, notre lettre d'hier et nous venons vous remettre sous ce pli la facture pour le charbon que nous avons livré au navire ["Paulista"] pour le compte de l'administration des Messageries impériales. Cette facture est de :
F 2 800, dont nous vous débitons valeur à nous désigner ultérieurement.
Inclus en outre deux exemplaires du connaissement pour les 100 tonneaux charbon embarqués sur ce navire.
Nous vous saluons, Monsieur, sincèrement.

Hantier Mallet & Cie

Ci-inclus F 4.000 à présentation sur [Langlois], 50, rue [Basse] du Rempart. Veuillez le faire encaisser lundi matin et nous aviser par dépêche s'il a été ou non payé. Ce renseignement nous est nécessaire. Quelques renseignements sur ce Monsieur nous seraient utiles.
Veuillez remettre £ 150 à Josse pour notre compte.
M. F. [Langlois], successeur de Messrs [Locke] & Cie, marchands de charbon de terre, 50, rue [Basse] du Rempart.