Archives
1851.07.22.Du Lambton Office.Sunderland
Origine : Collection de lettres reçues - liasse 1848-1854
Lambton Office
Sunderland, 22nd July 1851
Mr H. Worms and owners of ship "Ernest"to the Rt. Hon. the Earl of Durham
To 53 Ch. steam boat Walls end coal à 17/: £ 45. 1. -
By allowance of 6 d. par chal.: £ 1. 6.6.
By cheque : 42.12.7.
43.19. 1
1. 1.11
Monsieur,
Je viens de recevoir votre estimée du 16 courant et je m'empresse d'y répondre. Par votre lettre du 8 courant, vous m'avez remis un chèque de £ 42.12.7. pour lequel votre compte a reçu crédit puis £ 1.6.6, pour l'argent comptant ; reste £ 1.1.11. à votre débit d'après le compte ci-haut et que je vous prie de me remettre à l'occasion.
Je vous présente mes salutations empressées.
Fret à £ 10
Avances au capitaine : £ 12.17.9 à votre débit en £ 12.11.9.