Archives

Worms CMC Siège Actes sociaux Commentaires : Société anonyme de vente de combustibles, anciennement Kieffer, SAVC Kieffer SA. Capital 100.000 F 46, rue de la Kruteneau à Strasbourg. ADM : M. Boullet Constituée sous forme de SA le 6.XI.1935. Objet : commerce de tous combustibles solides, liquides ou gazeux ainsi que les transports routiers et fluviaux. Worms CMC : 860 actions des 4.000 actions du capital de Kieffer soit filiale à… Établissement est exploité en location-gérance par Worms CMC depuis le 1.I.1971 selon un contrat ssp conclu le 28.XII.1970 pour 3 ans. Fonds de commerce créé par Kieffer le 6.XI.1935. Suite à l’absorption, W. CMC : propriétaire des 440 actions Kieffer détenues par Socogilly.

Tableau représentant les caractéristiques des navires lancés aux Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime Cale 1 N° Noms des navires Port en lourd Déplacement Pose de la quille Lancement 17 Capitaine Prieur 4.700 T 6.718 T 29.4.21 9.7.22 20 Vaccarès 4.510 T 6.718 T 26.7.22 5.1.24 30 Léo 1.517 T 2.677 T 23.4.24 14.12.24 37 Rennes 727 T 1.357 T 7.1.25 23.8.25 51 Orkanger 10.540 T 15.680 T 14.11.26 20.5.28 59 Ville de Tamatave 7.390 T 11.315 T 7.5.28 22.1.31 65 Chaland PC61 390 T 508 T 21.5.31 - 66 Chaland PC62 390 T 508 T 22.5.31 23.12.31 67 Chaland PC63 390 T 508 T 16.6.31 - 73 Cap Blanc 3.690 T 6.140 T 8.2.32 30.11.32 78 Le Trait 1.585 T 2.700 T 1.9.33 29.7.34 85 François LD 9.000 T 13.580 T 21.9.36 5.5.38 95 La Charente 7.580 T 12.040 T 4.5.39 19.6.43 109 Ville de Tamatave 9.000 T 13.835 T 25.6.47 23.9.49 115 Roussillon 16.500 T 23.899 T 13.10.49 18.9.51 118 Beauce 17.500 T 23.900 T 8.10.51 17.3.53 122 Atlantic Lady 19.775 T 26.640 T 7.4.53 5.5.54 124 Jorge Montt 17.750 T 23.900 T 11.6.54 14.1.56 135 Ville de Rouen 11.100 T 36.000 T 29.2.56 13.5.57 138 Port-Vendres 14.000 T - 22.5.57 19.4.58 140 Caltex-Strasbourg 18.000 T 21.960 T 23.4.58 22.6.59 156 Gypsum-Countess 10.700 T - 10.7.59 5.8.60 144 Pentellina 18.350 T - 15.7.60 6.4.61 160 Ville de Brest 12.000 T - 12.4.61 19.6.62 167 Ville de Bordeaux 12.000 T - - - 168 Ville de Lyon 12.000 T - - 14.10.65 182 Rochambeau - - - - 189 Sabinia 16.300 T - - 15.5.68 194 Alain LD minéralier - - - - 195 Robert LD minéralier - - - - 198 Russe - - - Déc. 70 199 Russe - - - Mai 71 Cale 2 3 Barsac 1.060 T 2.025 T 24.5.22 18.1.23 7 Château-Laffitte 2.800 T 5.080 T 25.1.23 22.6.24 16 Capitaine Le Diabat 4.700 T 6.718 T 31.3.21 10.5.22 28 Ponton pour grue de 4T - - 9.2.24 1.4.24 32 Nova 1.482 T 2.677 T 28.6.24 26.7.25 38 Le Loing 6.465 T 10.138 T 21.8.25 4.11.27 53 Mirza 10.090 T 15.670 T 4.7.27 20.10.29 63 Ponton bac du Hode - - 29.11.30 16.9.31 64 Ponton bac du Hode - - 29.11.30 24.11.31 76 Théodore Tisser 412 T 1.307 T 4.11.32 23.9.33 81 Shéhérazade 18.500 T 27.332 T 28.7.34 12.10.35 87 Malgache 9.000 T 14.500 T 28.5.37 19.7.39 99 La Baïse 7.600 T 12.125 T 30.5.40 30.11.48 114 Champagne 16.500 T 23.899 T 13.12.48 26.10.50 116 Saint-Patrice 19.800 T 26.686 T 21.8.52 21.12.53 121 Languedoc 20.100 T 26.686 T 9.1.54 8.2.55 131 Stanvac Lirik 10.850 T - 21.5.55 4.12.56 137 Artois 19.000 T - 27.12.56 7.12.57 139 Kongsdal 20.100 T - 11.12.57 30.8.58 141 Longwy 21.000 T - 5.9.58 3.11.59 149 Penchâteau 7.900 T - 18.11.59 5.11.60 159 Ville du Havre 13.000 T - 16.11.60 10.8.61 161 Stylehurst 21.700 T - 10.8.61 4.5.62 162 Rogenaes - - - 27.5.63 171 Jules Vernes 25.500 m3 - - 8.9.64 172 Stena Danica Car-ferry Canadian Pacific Railways MV Lucy Maud Montgomery 173 Stena Nordica Car-ferry 179 Ibn Batouta Car-ferry 183 Marie de Grâce Chalutier 184 Névé Chalutier 190 Mananjary - - - 20.1.68 196 Remorqueur ravitailleur De plate-forme 197 Remorqueur ravitailleur Cale 3 8 Château Yquem 2.800 T 5.080 T 30.3.23 8.2.25 14 Capitaine Bonelli 4.700 T 6.718 T 6.5.20 29.11.21 18 Capitaine Edmond Laborie 4.700 T 6.718 T 8.12.21 22.3.23 39 Fleurus 520 T 1.540 T 28.3.25 28.3.26 50 Torpilleur Basque - 1.495 T 20.8.26 25.5.29 60 Ville de Majunga 7.390 T 11.315 T 25.5.29 19.7.31 68 Chaland PC64 390 T 508 T 19.9.31 9.3.32 69 Chaland PC65 390 T 508 T 24.9.31 9.3.32 70 Chaland PC66 390 T 508 T 24.9.31 9.3.32 84 Saint Louis 100 T 425 T 18.5.36 28.1.37 88 SM La Favorite - 893 T 7.11.38 12.9.42 125 Gabarre G3 Criquet - 567 T - 3.6.54 126 Gabarre G4 Fourmi - - 6.7.54 130 Joseph Duhamel (chalutier) 1.470 T - 10.8.54 23.5.55 134 Cap Fagnet III (chalutier) 1.470 T - 13.1.56 3.12.56 174 Pousseur - - - - 175 Pousseur - - - - 176 Pousseur - - - - 169 Copernico 1.500 T - - 11.4.63 Cale 4 15 Chef mécanicien Armand Blanc 4.700 T 6.718 T 1.7.20 25.2.22 19 Dioné 4.654 T 6.718 T 31.3.22 27.11.23 31 Lynx 1.517 T 2.677 T 23.5.24 22.3.25 34-35 Radeaux d’accostage - - 19.1.26 8.8.26 42 Adriatique 885 T 1.545 T 19.1.26 1.2.27 43 Caucasique 885 T 1.545 T 19.1.26 1.2.27 48-49 Chalands filtres - - 29.9.27 1.7.28 54 Mérignac 860 T 1.480 T 8.7.28 4.10.29 71 Charles Nungesser - 178 T 27.6.31 28.10.31 72 Georges Madon - 178 T 27.6.31 27.11.31 74 Cap Cantin 3.690 T 6.140 T 9.2.32 12.3.33 77 Bac n° 7 67 T 305 T 12.12.33 5.4.34 79 Torpilleur Incomprise - 609 T 2.11.34 14.4.37 89 SM L’Africaine - 893 T 9.11.38 7.12.46 Cale 5 1 Léoville 1.060 T 2.025 T 20.10.20 3.9.22 4 Cérons 1.060 T 2.025 T 28.9.22 3.6.23 22 Chaland PC - - 3.11.23 17.4.24 23 Chaland PC - - 10.11.23 11.4.24 26 Chaland PC - - 28.4.24 6.8.24 27 Chaland PC - - 2.5.24 6.8.24 36 Ostrevent 2.200 T 3.495 T 22.9.24 30.9.24 40 Soroka 2.460 T 3.730 T 6.1.26 21.11.26 55 SM Antiope (départ du Trait : 16.2.32) - 630 T 28.12.28 18.8.31 80 Torpilleur Bouclier (16.11.37) - 609 T 11.10.34 10.8.37 90 Chasseur CH13 110 Tdw 135 T 16.2.39 21.3.40 91 Chasseur CH14 110 Tdw 135 T 16.2.39 21.4.40 92 Chasseur CH15 110 Tdw 135 T 27.2.39 23.5.40 93 Chasseur CH16 110 Tdw 135 T 27.2.39 8.6.40 112 Manche 1.150 T 2.150 T 10.12.41 20.8.47 Cale 6 2 Sauternes 1.060 T 2.025 T 12.10.21 9.11.22 24 Chaland PC - - 26.1.24 22.6.24 25 Chaland PC - - 4.2.24 22.6.24 33 Lucie Delmas 2.200 T 3.495 T 19.7.24 6.5.25 41 Kéret 2.462 T 3.730 T 2.2.26 19.4.27 56 SM Amazone (départ le 30.6.32) - 630 T 7.1.29 28.12.31 75 SM Vénus (départ le 5.11.35) - 660 T 27.6.32 6.4.35 85 SM Cérès (départ le 12.4.39) - 660 T 10.8.36 9.12.38 111 Calvados 1.150 T 2.150 T 8.12.41 24.3.47 113 Ille-et-Vilaine 1.150 T 2.150 T 12.1.42 7.6.48 119 Dragueur Orion 400 T - 26.8.52 20.11.53 120 Dragueur Sagittaire 400 T - 26.8.52 12.1.55 128 Dragueur Étoile Polaire 400 T - 17.12.54 13.6.56 129 Dragueur Croix du Sud - - 12.55 13.6.56 132 Morse Sous-marin - 27.12.56 11.12.58 150 Eldonia 3.600 T - 15.5.59 31.3.60 151 Yainville 3.600 T - - 13.2.61 165 Astrolabe - - - 11.4.63 166 Boussole - - - 27.5.63 Cale 7 29 Balidar - 310 T 17.4.24 3.9.24 58 SM Oréade - 630 T 16.8.29 23.5.32 62 SM Sibylle - 630 T 28.10.30 28.1.33 82 Danaé 3.400 T 5.407 T 2.9.35 21.5.36 46 Chaland citerne - 352 T 3.8.26 1.8.27 47 Chaland citerne - 352 T 3.8.26 1.8.27 94 Égée 3.400 T 5.407 T 2.11.38 28.1.40 105 Chaland non automoteur 700 T - 19.8.41 31.12.43 106 Chaland non automoteur 700 T - 11.10.41 7.6.48 107 Chaland non automoteur 700 T - 12.6.46 13.1.48 108 Chaland non automoteur 700 T - 4.11.46 30.1.48 133 Laurent Schiaffino 5.300 T - 15.8.55 9.6.56 148 Bateau porte 11.300 T - - 3.7.59 Barge - - - 18.1.60 Barge - - - 16.1.60 155 Bidassoa BDC 2.235 T 4.150 30.1.60 29.12.60 Cale 8 52 Mégara 10.400 T 15.670 T 1.5.27 29.12.28 57 Charles Schiaffino 5.500 T 8.483 T 7.1.29 16.3.30 83 Dioné 3.400 T 5.407 T 20.3.36 27.11.36 44 Chaland citerne - 352 T 31.7.26 7.7.27 45 Chaland citerne - 352 T 2.8.26 7.7.27 97 La Mayenne 7.600 T 12.125 T 21.9.39 21.5.47 110 Ville de Tananarive 9.000 T 13.835 T 28.4.48 31.5.50 117 Nossi-Bé 9.000 T 13.885 T 12.6.50 70.7.52 127 Ville de Djibouti 7.000 T 12.800 T 1.54 17.9.55 136 Ville de Dunkerque 11.100 T 15.112 T 7.6.56 29.9.57 142 Ville de Nantes 8.700 T - 6.11.57 26.2.59 154 Dives (BDC) 2.235 T 4.170 T 7.8.59 28.6.60 152 Mostaganem 5.500 T - 10.8.60 14.9.61 153 Saint François 5.600 T - 15.1.62 17.10.62 170 Ville d’Anvers - - - -

Banque Worms & Cie Succursale de Marseille 19 janvier 1971 Direction des agences Banque Worms & Cie Paris Suivant vos directives du 31 décembre, nous avons assisté à la réunion des banquiers du groupe Provence organisée par M. Vicaire le 18 janvier au siège des Chantiers & Ateliers de Provence. Ainsi que nous l’exposons dans notre compte rendu dont vous trouverez ci-joint un exemplaire, le liquidateur amiable a annoncé le prochain dépôt de bilan des CAP. Banque Worms & Cie Par procuration Signé : illisible. Banque Worms & Cie Succursale de Marseille Copie pour la « direction des agences » Dossiers relations Compte rendu des démarches et visites Nom : groupe Provence 18.1.1971 Réunion d’information des banquiers au siège des CAP. M. Vicaire se déclare particulièrement satisfait d’être parvenu à réaliser par des ventes successives toute la partie industrielle des chantiers pour le prix global de 14.500.000 F la dernière cession ayant eu lieu au profit de la société Delattre-Levivier du groupe Schneider. Bien que M. Jean d’Huart ait exprimé l’opinion qu’il eût été possible d’obtenir davantage, le liquidateur du groupe Provence estime, quant à lui, avoir accompli là un véritable « tour de force ». Les Ateliers de Provence poursuivent leur activité dans des conditions satisfaisantes puisque le dernier exercice s’est traduit par 750.000 à 800.000 F de bénéfices nets. Les pourparlers avec Alsthom pour la vente des actions de cette société sont déjà très avancés et devraient prochainement aboutir. Le seul obstacle à cette opération est l’action intentée par maître Castellan, syndic de Provence industrie pour étendre le règlement judiciaire à AP et CAP en produisant la confusion des trois sociétés. L’affaire viendra devant le tribunal de commerce de Marseille le 4 février prochain. Conscient du danger, M. Vicaire s’est rendu auprès de maître Castellan et a réussi à le persuader qu’il était préférable pour tous les créanciers de lui laisser vendre les actions d’AP à l’amiable. Par ailleurs, il a obtenu le matin même, sans difficulté, de l’assemblée générale des Chantiers et Ateliers de Provence l’autorisation de déposer leur bilan avant le 4 février. Maître Castellan a confirmé par écrit son accord sur cette formule sous la seule réserve d’une communication de divers documents. Ainsi pourra être écartée la menace qui pesait sur les Ateliers de Provence. Afin d’éviter que le dépôt de bilan des CAP n’entraîne une remise en cause des cessions en cours de certains immeubles, la société marseillaise de crédit (chef de file) et la Société générale feront désigner un ou plusieurs contrôleurs qui veilleront à la défense des intérêts des banquiers. * M. Vicaire manifeste son intention de donner sa démission : il est en effet las de devoir supporter « l’attitude incorrecte » à son égard de M. Maurice Daniel, juge commissaire de Provence Industrie et de rencontrer de multiples difficultés auprès de Mme Bernheim, adjointe de Me Castellan. Il acceptera cependant de poursuivre ses fonctions jusqu’à la conclusion des accords prévus avec Alsthom si, du moins, il parvient à obtenir la confirmation de la confiance des créanciers et une juste rémunération de ses services. * En réponse à diverses questions posées par les banquiers concernant notamment les immeubles vendus et à vendre, les sommes restant à encaisser sur les cessions réalisées… M. Vicaire se contente d’afficher un optimisme prudent sans citer de chiffres précis. Pm Signé : illisible

Tribunal de commerce de Marseille Liquidations judiciaires Règlements judiciaires Faillites Règlements judiciaires Jugement déclaratif en date du 4 février 1971 Sur dépôt de bilan : SA en liquidation amiable des Chantiers et Ateliers de Provence

Banque Worms & Cie Société anonyme au capital de 116.093.400 F Succursale de Marseille 35, Cours Pierre Puget (6e) Le 10 février 1971 Banque Worms & Cie Paris Direction des agences Chantiers et Ateliers de Provence Ainsi que nous vous l’avions annoncé le 19 janvier, les Chantiers et Ateliers de Provence ont été déclarés en règlement judiciaire par jugement du Tribunal de commerce de Marseille, en date du 4 février. Vous trouverez ci-joint photocopie d’un journal d’annonces légales ayant publié cette information. Nous pensons que MM. Worms & Cie produiront directement leurs créances auprès de maître Castellan, administrateur-syndic, 22 cours Pierre Puget à Marseille (6ème). En ce qui concerne les soldes débiteurs des deux comptes d’agios moratoriés ouverts dans nos livres, nous en effectuerons nous-mêmes la production, sauf avis contraire de votre part. Banque Worms & Cie, Par procuration. Signé : illisible

Société marseillaise de crédit Société anonyme au capital de 50.000.000 de francs Agence de Marseille Tel : 91.54-08-45 CCP Marseille : 543 BP 869 RP Direction (SB) sp Marseille, le 10 février 1971 Messieurs Worms & Cie 45, Bd Haussmann 75 – Paris (9e) Affaire : Chantiers & Ateliers de Provence Messieurs, Comme cela avait été prévu, les Chantiers & Ateliers de Provence ont déposé leur bilan le 4 février 1971. Nous vous invitons en conséquence à produire pour le montant de vos engagements avec cette société. À cet effet, nous rappelons ci-dessous la position de votre compte sur nos livres représentant votre part dans le solde du crédit de 14 millions : F 62.661,61 Vous aurez à ajouter à ce chiffre le montant de la commission d’engagement (1 % l’an) du 1/2/1969 au 4/2/1971 (période ramenée à 2 ans) et des agios à calculer du 21/5/1969 au 4/2/1971 au taux de 6 %. Nous procèderons de même en ce qui nous concerne, mais ne vous aviserons pas de ces écritures étant donné qu’elles seront faites pour notre seul compte. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Société marseillaise de crédit Le directeur : Signé illisible

Worms Services communs Service juridique et fiscal PN/eb Dossier n° 69 004 Le 12 février 1971 Monsieur Duguet Chantiers et Ateliers de Provence Règlement judiciaire = jugement déclaratif du 4 février 1971 Règlement judiciaire – procédure de vérification du passif : Tous les créanciers doivent produire leur créance au syndic, qu’ils soient privilégiés ou chirographaires. Pratiquement, le créancier envoie par lettre recommandée AR à l’administrateur-syndic : 1/ Ses titres de créance, 2/ Un bordereau récapitulatif des pièces remises et des sommes réclamées Délai : cet envoi doit être fait dans les 15 jours du jugement déclaratif, c’est-à-dire le 19 février au plus tard. Cependant, dans le cas où la créance est inscrite au bilan du débiteur en état de règlement judiciaire, le créancier qui n’a pas produit reçoit un avis du syndic ; il dispose de 15 jours à compter de l’insertion de cet avis au BODAC pour remettre les titres et le bordereau. Qui doit produire : - En ce qui concerne les intérêts moratoires qui n’ont pas été remboursés à la banque par Worms & Cie, la production sera faite par la banque, comme elle l’a proposé. Nous sommes d’accord sur ce point. - En ce qui concerne le principal de la créance et, éventuellement, les intérêts remboursés par Worms & Cie à la Banque Worms en qualité de caution, c’est Worms & Cie qui, conformément à l’art. 523 ancien du code du commerce doit produire pour les sommes restant dues. Mesures à prendre : - Nous avons téléphoné à l’étude de Me Chalain pour obtenir les pièces constituant des titres pour Worms & Cie (grosse de la quittance subrogative). - Il faudra demander à la banque les titres de créance d’origine. - Il faudra chiffrer l’état des créances au 4 février 1971 Signé : illisible

16 février 1971 Maître Castellan Administrateur – syndic 22, cours Pierre Puget 13 – Marseille (6ème) PB.PN/eb N/Réf. n° 69004 Recommandée AR Règlement judiciaire Chantiers & Ateliers de Provence, 4 février 1971 Production de créance Maître, À la suite du jugement déclaratif de règlement judiciaire concernant les Chantiers et Ateliers de Provence, en date du 4 février 1971, nous avons l’honneur de vous faire connaître que nous nous disposons à vous remettre sous bordereau descriptif dont copie jointe, les documents constituant notre production pour un montant total de 384.880,49 F. Ces pièces vous seront directement déposées dans le délai règlementaire, par l’agence de la Banque Worms à Marseille, en même temps que celles propres à la banque, qui produira, de son côté, au règlement judiciaire. Nous vous demandons de nous restituer, le moment venu, les pièces originales qui vous ont été confiées, soit : - n° 2 Grosse quittance subrogative - n° 2-1 Certificat de mention - n° 2-2 Certificat de radiation - n° 3 Billet à ordre - n° 3-1 Lettre SMC - n° 5 Lettre banque Worms Veuillez agréer, Maître, l’expression de nos sentiments distingués. Le directeur financier Ch. Duguet

17 février 1971 N/Réf. 69004 – PN/MCP Chantiers et Ateliers de Provence Banque Worms 35, Cours Pierre Puget 13 – Marseille À l’attention de monsieur Migeon Monsieur, Crédit à moyen terme direct : 14 millions Suite à l’envoi recommandé que nous vous avons fait hier de notre dossier de production, vous trouverez sous ce pli la photocopie de la lettre de la SMC en date du 10 février 1971. Comme nous vous l’avons dit, nous ne sommes pas d’accord avec le chiffre de 62.661,61 F concernant le crédit à moyen terme direct. Nous vous avons remboursé à ce titre le 16 décembre 1969 : 132.547,46 F et nous avons reçu depuis cette date de la La Ciotat, caution : 75.000 F. Il nous reste donc dû : 57.547,46 F, somme pour laquelle nous avons produit en principal. Vous devez recevoir directement de la SMC un détail de son compte et ajuster éventuellement en conséquence votre propre production. Crédit à moyen terme : Crédit national, 5 millions. Nous vous envoyons en même temps un double de la lettre que nous écrivons aujourd’hui à la SMC pour obtenir confirmation de la prise de position de la SDRM. Veuillez agréer, monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs. Mme P. Noirel

[Note manuscrite : 1 double envoyé à la Banque à Marseille] Société marseillaise de crédit Société anonyme au capital de 50.000.000 de francs Agence de Marseille Tel : 91.54-08-45 CCP Marseille : 543 BP 869 RP Direction (SB) sp Marseille, le 17 février 1971 Messieurs Worms & Cie 45, Boulevard Haussmann 75 – Paris (9e) À l’attention de Mme Noirel Affaire : Chantiers & Ateliers de Provence Messieurs, Faisant suite à notre lettre du 10 février, nous avons l’honneur de vous adresser, sous ce pli, photocopie de l’extrait du compte ouvert sur nos livres à votre nom pour l’opération en rubrique, à compter d’octobre 1967. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Société marseillaise de crédit Le directeur Signé : illisible [Note manuscrite : M. Migeon 18/2/71 Impossible de vérifier : le compte SMC comprend des mouvements d’intérêts qui n’ont pas été enregistrés chez Worms. J’ai signalé un début perte 2625 le 8/6 chez SMC et 2625 le 19/6 chez Worms ? Migeon commiss. réportées au prorata, intérêts moratoriés – repris, réglés capital + intérêts. Ecritures capital]

17 février 1971 Société marseillaise de crédit 75, rue de Paradis 13 – Marseille (6ème) À l’attention du Service du contentieux PB.PN/ab N/Réf. N° 69004 Dossier Chantiers et Ateliers de Provence Crédit à moyen terme – Crédit national Messieurs, Nous avons fait parvenir à la succursale de la Banque Worms, 35, cours Pierre Puget à Marseille (à l’attention de monsieur Migeon) notre dossier de production de créance à remettre à Maître Castellan, administrateur syndic du règlement judiciaire des Chantiers et Ateliers de Provence. En ce qui concerne notre part du crédit à moyen terme « Crédit national », de 5.000.000 F, nous avons, conformément aux indications que vous nous avez fournies au téléphone, produit pour le montant net de notre créance, c’est-à-dire déduction faite de la totalité des sommes que nous avons encaissées des CAP en règlement partiel de cette créance, y compris la fraction de 33 % de ces sommes que nous avons ristournées à la SDRM en application de la clause de stipulation de concurrence. C’est ainsi que notre production pour cette créance est, en principal de 159.713,41 F, somme nous restant due par les CAP. Elle ne comprend pas la somme de 29.858 F qui nous est due par la SDRM. Vous nous avez dit, en effet, que le SDRM produirait pour le montant total de sa créance sur les CAP, sans déduire nos avances au titre de la clause de stipulation de concurrence. Nous vous serions obligés, si vous le voulez bien, de nous confirmer le bien fondé de cette prise de position et, s’il y avait une quelconque modification, de nous la faire savoir par téléphone[1] ou par retour du courrier. Avec nos remerciements, nous vous prions d’agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Ch. Duguet [1] Mme Noirel (poste 128)

[Note manuscrite : Monsieur Duguet] Worms Services communs Service juridique et fiscal PB.PN/eb N/Réf. N° 69004 Le 17 février 1971 Monsieur Campion Règlement judiciaire – Chantiers et Ateliers de Provence – Production. Nous vous remettons un double des notes concernant chacune des trois créances produites par Worms & Cie, ainsi que des décomptes d’intérêts fournis au syndic. Le total des créances produites, principal et intérêts, s’élève à F : 384.880,49. Nos avances à SDRM Ne sont pas comprises dans cette production les avances faites à la SDRM en exécution de la stipulation de concurrence, soit F : 29.858,00. En effet, la Société marseillaise nous a fait savoir que la SDRM produisait auprès du syndic pour le montant brut de sa créance, compte tenu des avances qu’elle a reçues à ce titre. Provision à constituer au 31 décembre 1970 À notre avis, Worms & Cie est fondée à constituer, au 31 décembre 1970, une provision égale au montant principal des créances produites, auquel s’ajouteront les avances à la SDRM, soit : 159.713,41 57.547,46 125.674,93 29.858,00 = 372.793,80 Puisque les intérêts n’ont pas été comptabilisés en « produits ».

18 février 1971 Recommandée en mains Maître H. Castellan Administrateur Syndic 22, Cours Pierre Puget Marseille (6e) Chantiers & Ateliers de Provence Maître, Dans le cadre du règlement judiciaire de la SA des Chantiers et Ateliers de Provence, prononcé par jugement du Tribunal de commerce de Marseille en date du 4 février 1971 qui vous a désigné en qualité de Syndic, nous avons l’honneur de vous adresser sous ce pli : - le bordereau de production et les pièces annexes établis par la Société Worms & Cie, société en commandite simple dont le siège social est à Paris, 45, boulevard Haussmann, - la lettre de production de notre Établissement : la Banque Worms & Cie, société anonyme au capital de F 152.124.500 dont le siège social est à Paris, 45, boulevard Haussmann, représentée par sa succursale de Marseille, 35, Cours Pierre Puget. Les créances envers les Chantiers et Ateliers de Provence de la société Worms & Cie et de la SA Banque Worms & Cie étant distinctes les unes des autres, nous vous serions obligés de bien vouloir enregistrer séparément ces deux productions, et nous faire parvenir les deux récépissés correspondants. Nous vous en remercions par avance et vous prions d’agréer, maître, l’expression de notre considération distinguée. Banque Worms & Cie, Par procuration.

Société marseillaise de crédit Société anonyme au capital de 50.000.000 de francs Agence de Marseille, 75, rue Paradis 6e Tél : 91.54.08-45 CCP Marseille 543 BP 869 RP Direction (SB) sp Marseille, le 23 février 1971 Messieurs Worms & Cie 45, Boulevard Haussmann 75 – Paris (9e) V/réf. PB/eb – n° 69004 Dossier Chantiers & Ateliers de Provence Crédit à moyen terme – Ct Nal Messieurs, Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre du 17 février, reçue seulement le 22. Nous vous confirmons qu’en ce qui concerne le CMT, vous avez à produire pour votre part, soit 159.713,41 en principal, sans ajouter à ce montant l’avance effectuée à la SDRM. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Société marseillaise de crédit Le directeur Signé : illisible

Henry Castellan Administrateur syndic Près le Tribunal de commerce de Marseille 22, cours Pierre Puget Banque Worms & Cie 45, Boulevard Haussmann Paris Production : F 35.651,15 à titre privilégié F 35.068,01 à titre chirographaire Messieurs, J’ai l’avantage de vous accuser réception de votre production au passif du règlement judiciaire : SA des Chantiers et Ateliers de Provence. Cette production sera soumise aux formalités de vérification, conformément aux dispositions des articles 40 et suivants de la loi du 13 juillet 1967 et 48 et suivants du décret du 22 décembre 1967. Veuillez agréer, messieurs, mes salutations empressées Par procuration Signé Castellan

Ateliers de Provence Crédit « Pelles » À l’origine : F 1.000.000 Garanties : Diverses pelles en nantissement Hypothèque 2e rang s/ensemble immobilier sis à Marseille, 130 chemin de la Madrague, propriété des Ateliers de Provence. À ce jour, il a été remboursé sur ce crédit F 365.300, ce qui laisse un solde débiteur de : F 634.700. Il reste à recevoir F 25.000 sur la réalisation des pelles vendues à M. Daumas, ce qui ramènera le débit à F 609.700. Par ailleurs, les Ateliers de Provence doivent nous verser incessamment F 89.812,50 (solde de cessions diverses), ce qui ramènera le débit à F 519.887,50. Nous rappelons que les Ateliers de Provence ont venu, en juin 1970, à la société Phinelec, un lot de 4.000 m2 env. pour la somme de F 400.000 sur laquelle : F 100.000 ont été versés à la signature de l’acte, F 100.000 seront versés 12 mois après cette signature F 100.000 seront versés 24 mois après cette signature Et F 100.000 seront versés 36 mois après cette signature La société Alsthom, qui doit se rendre acquéreur des actions Ateliers de Provence, désirerait que les terrains soient libres d’hypothèques. Aussi, nous est-il demandé de donner mainlevée de notre hypothèque contre remise du privilège de vendeur en ce qui concerne les 300.000 F restant dû par Phinelec. Mais il resterait à ce moment-là un débit de 519.887,50 F. Si nous déduisons les 300.000 F qui seraient couverts par le privilège de vendeur, il nous resterait un débit de 219.887,50 F qui serait viré au compte ordinaire des Ateliers de Provence, dans le cadre du concours de caisse actuellement consenti. Il est bien entendu que toutes ces opérations n’interviendront qu’après qu’aura été signé par la société Alsthom l’acte d’achat des actions AP et que, de notre côté, nous aurons remis à la dite société un engagement d’accepter les termes de règlement ci-dessus. Crédit à moyen terme de F 5.000.000 Les Ateliers de Provence garantissent le CMT de F 5 millions accordé conjointement aux Chantiers & Ateliers de Provence et aux Ateliers de Provence. La société Alsthom désire voir disparaître cet engagement avant de signer l’acte d’achat des actions AP. Nous avons reçu en remboursement de ce crédit : F 1.805.731,92. Mais, en contrepartie, nous avons dû consentir des avances sans intérêts à la Société de développement de la région méditerranéenne en vertu de la clause pari-passu figurant à l’acte hypothécaire. La SDRM devant être intégralement remboursée au moyen de la vente par les Chantiers & Ateliers de Provence des chantiers de Port-de-Bouc, cette clause pari-passu doit disparaître. Nous pourrons donc considérer, à ce moment-là, que notre CMT a été ramené à F 3.194.268,08, majoré des intérêts depuis le 1er janvier 1968 qui s’élèveraient au total à ce jour à F 1.140.000 environ. Nous rappelons par ailleurs que les CAP ont cédé quartier Milan à Port-de-Bouc 3Ha 68a de terrain pour F 995.800. Cette vente a été signée ferme et les fonds sont actuellement entre les mains du notaire et doivent nous parvenir incessamment. Par ailleurs, un compromis, qui doit être transformé très prochainement en acte définitif, a été signé pour les terrains du quartier St-Jean à Martigues, sur la base de : 1.200.000. Nous avons, d’autre part, à recevoir 83.000 sur l’immeuble « Pellegrino », Ainsi que 9.000 sur l’immeuble « Laurency » Soit un total de : 2.287.800. Il nous resterait donc dû alors : (3.194.268 + 1.140.000) – 2.287.000 = 2.046.468 Et il y aurait encore à réaliser 78.000 m2 de terrain quartier Milan à Port-de-Bouc qui – sur la base des réalisations précédentes – devraient amener une rentrée de F 2 millions env. qui couvrirait pratiquement le solde du CMT majoré des intérêts. Dans ces conditions, il semble que nous puissions donner aux AP main levée de leur garantie en faveur de ce crédit. Mars 1971

Société marseillaise de crédit Société anonyme au capital de 50.000.000 de francs Agence de Marseille, 75, rue Paradis 6e Tél : 91.54.08-45 CCP Marseille 543 BP 869 RP Direction (SB) sp Marseille, le 2 mars 1971 Messieurs Worms & Cie Direction 45, Boulevard Haussmann 75 – Paris (2e) Affaire : Chantiers & Ateliers de Provence Messieurs, Par notre lettre du 10 février, nous vous avions invités à produire pour le montant de vos engagements avec la société des Chantiers & Ateliers de Provence, même en ce qui concerne votre part dans le crédit de sauvetage de 14 millions. Revenant sur les termes de celle-ci, nous vous indiquons, en ce qui concerne ce dernier crédit, qu’étant donné que le compte pivot était ouvert chez nous, nous allons faire une production collective. Vous n’avez donc pas à produire pour ce crédit spécial. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Société marseillaise de crédit Le directeur : Signé illisible

2 mars 1971 Banque Worms BP 931 13 – Marseille (6ème) PN/ab N/Réf 69.004 Chantiers et Ateliers de Provence À l’attention de monsieur Migeon Messieurs, Les services intéressés du siège viennent de nous transmettre un accusé de réception de production au passif du règlement judiciaire des CAP, en date du 24 février 1971, adressée à la Banque Worms et concernant : - 35.651,15 à titre privilégié, - 35.068,01 à titre chirographaire. Comme il nous paraît évidemment vous concerner exclusivement nous vous le transmettons. En revanche, nous n’avons pas reçu l’accusé de réception nous concernant : voudriez-vous avoir l’amabilité de vérifier auprès de l’administrateur-syndic et nous le faire envoyer. Nous craignons, en effet, la confusion possible des noms de Worms & Cie avec Banque Worms, qui pourrait provoquer l’omission, par le syndic, de notre propre créance. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Le directeur financier Ch. Duguet.

Chantiers navals de La Ciotat 6 Rond-point des Champs-Élysées Paris, 8e Paris, le 3 mars 1971 Banque Worms & Cie 45, Boulevard Haussmann 75 – Paris 9e V/ Réf : JPZ/mb – poste 146 Messieurs, Nous avons l’honneur d’accuser réception, d’une part, de votre lettre du 12 février 1971 concernant le prêt de 10.000.000 de F consenti aux ex-Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, le 13 mai 1966, en application de nos accords de fusion et, d’autre part, des nouveaux effets à souscrire en représentation de la fraction de ce prêt à rembourser, soit 6.250.000 F, au cours des cinq prochaines années. Ces nouveaux effets subsistent aux six effets qui ont été souscrits à l’échéance du 1er janvier 1971. Ils sont amortissables en cinq tranches de 1.250.000 F chacune, échéant respectivement le 1er janvier des années 1972 à 1976 inclus. Chaque série correspondante comprend quatre billets souscrits à l’ordre de la Société générale, de la Banque nationale de Paris, du Crédit lyonnais et de vous-mêmes. Nous vous retournons, ci-joint, dûment signés, par nos soins, ces cinq séries d’effets de renouvellement, étant observé que nous conservons par devers nous les précédents billets à ordre échus depuis le 1er janvier 1971. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Le président directeur général Signé : L. Deoo

Acte de vente du navire "Cardona" appartenant à la Maridonea Compania Naviera SA à AB Vasa Shipping Oy.

10 mars 1971 Monsieur le directeur de la Société marseillaise de crédit 75, rue de Paradis 13 – Marseille (6ème) V/Réf : Direction (SB) sp N/Réf. PN/eb Dossier n° 69.004 Objet : Chantiers et Ateliers de Provence Production au règlement judiciaire : crédit de sauvetage de 14 millions Monsieur le directeur, Nous recevons votre lettre du 2 mars. La production de nos créances sur les Chantiers et Ateliers de Provence a déjà été faite entre les mains de l’administrateur-syndic, maître Castellan, le 19 février dernier. En accord avec vous (votre lettre du 10 février), cette liste comprenait notre part dans le crédit de sauvetage de 14 millions. Nous ne sommes pas hostiles au principe d’une production collective pour ce crédit. Soyez aimable de nous envoyer par très prochain courrier : - photocopie de cette production collective, - indication du montant de notre part. En possession de ces documents, nous serons à même de retirer, de la liste que nous avons directement produite, la somme faisant double emploi. Veuillez agréer, monsieur le directeur, l’expression de nos sentiments distingués. Le directeur financier Ch. Duguet

12 mars 1971 Banque Worms BP 931 13 – Marseille PN/eb Dossier n° 69004 Objet : Chantiers et Ateliers de Provence À l’attention de monsieur Migeon Messieurs, Nous vous remercions de nous avoir transmis l’accusé de réception de notre production au passif des CAP (384.880,49 F), que nous venons de recevoir dans votre lettre en date du 9 mars. Nous attendons la réponse de la Société marseillaise de crédit à notre courrier du 10 mars. Nous vous en enverrons une copie et arrêterons ensemble la rectification à envoyer à Maître Castellan. Veuillez agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. Le directeur financier Ch. Duguet

Bordereau de créance de la Société marseillaise de crédit Société anonyme au capital de F 50.000.000 Siège social : 75 rue Paradis – Marseille 6 Pour les engagements et au nom de toutes les banques participantes au crédit consortial dit « de sauvetage » Contre : Chantiers et Ateliers de Provence 130 chemin de la Madrague 13 Marseille 15 En règlement judiciaire par jugement du 4.2.71 Société marseillaise de crédit (22.50 %) F 483.740,71 Société générale (12.50 %) F 268.744,84 Banque nationale de Paris (10 %) F 214.995,87 Banque française du commerce extérieur (10 %) F 214.995,87 Banque de Paris & des Pays-Bas (10 %) F 214.995,87 Crédit lyonnais (10 %) F 214.995,87 Société lyonnaise de dépôts (10%) F 214.995,87 Banque Worms (3.75 %) F 80.623,45 Crédit du nord (3.75 %) F 80.623,45 Banque Martin Maurel (3.75 %) F 80.623,45 Banque française commerciale (3.75 %) F 80.623,45 En conséquence, nous demandons notre admission au passif du règlement judiciaire de la Société des Chantiers et Ateliers de Provence pour la somme total et globale de F 2.149.958,75, et ce, à titre chirographaire. À Marseille, le 12 mars 1971 Société marseillaise de crédit Signé : illisible

12 mars 1971 Banque Worms & Cie 45, Boulevard Haussmann 75 – Paris 9ème Messieurs, V. réf. MB/mb – poste 229 Nous accusons réception de votre lettre du 8 courant nous remettant les effets souscrits par les Chantiers navals de La Ciotat pour la poursuite du crédit de 10.000.000 F, mis à leur disposition lors de leur fusion avec les Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, ramené à 6.250.000 F le 1er janvier 1971, savoir : - à échéance du 1er janvier 1972 : trois effets de 187.500 F, un effet de 687.500 F : 1.250.000 - à échéance du 1er janvier 1973 : trois effets de 187.500 F, un effet de 687.500 F : 1.250.000 - à échéance du 1er janvier 1974 : trois effets de 187.500 F, un effet de 687.500 F : 1.250.000 - à échéance du 1er janvier 1975 : trois effets de 187.500 F, un effet de 687.500 F : 1.250.000 - à échéance du 1er janvier 1976 : trois effets de 187.500 F, un effet de 687.500 F : 1.250.000 Veuillez trouver, ci-joint, ces billets que nous vous retournons revêtus de notre aval. Nous vous rappelons que les intérêts de ce crédit, au taux de 6,50 %, sont débités à notre compte dans vos livres en attendant un accord à leur sujet avec les Chantiers navals de La Ciotat. Nous vous prions d’agréer, messieurs, l’expression de nos sentiments distingués.