Archives

Document original

En-tête :]
Services maritimes de la Maison Worms & Cie
Lignes régulières de navigation à vapeur
Entre ports français de l'atlantique, de la Manche, de la mer du Nord
Et Espagne, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Tchécoslovaquie, Pologne et Russie et vice-versa
Transit consignation
Succursales : Dunkerque, Boulogne, Dieppe, Le Havre, Rouen, Caen, Brest, Audierne, Concarneau, Douarnenez, Saint-Nazaire, Nantes, Rochefort, Bordeaux, Bayonne, Marseille, Toulon, Alger, Strasbourg, Lyon, Lille, Angoulême, Toulouse, Pasages, Cardiff, Grimsby, Hull, Goole, Newcastle, Anvers, Rotterdam, Hambourg, Prague, Dantzig, Varsovie, Riga, Arkhangel, Port-Saïd, Suez, Alexandrie, Le Caire et Beyrouth.
Agence centrale de Cosmopolitan Line U.S. et Europe
Steven Line U.K. et continent
Det Bergenske Dampskibsselskab
Côte ouest de Norvège
Société anonyme de Varsovie pour le commerce et la navigation.

Paris, le... février 1920
43, boulevard Haussmann

M...
Nous avons l'honneur de vous informer que nous avons décidé d'ouvrir une succursale de notre Maison à Toulouse, 27, rue de Metz - (téléphone : 14-13 ; adresse télégraphique : Worms- Toulouse).
Nous espérons donner ainsi aux négociants et aux industriels de la région des facilités plus grandes pour les opérations maritimes qu'ils ont à accomplir notamment dans le port de Bordeaux, où nous sommes établis depuis un nombre considérable d'années et que desservent régulièrement nos lignes de navigation.
Nous vous prions de bien vouloir accorder votre confiance à notre nouvelle succursale.
Celle-ci est dès à présent à votre disposition pour vous donner, rapidement, les renseignements qui pourront vous être utiles sur nos services maritimes.
Elle se chargera, également, de faire accomplir, partout où nous avons des succursales ou des agences, les opérations de transport, de consignation, d'affrètement, etc., que vous voudrez bien lui confier.
Nous en avons donné la direction à M. Gaston Richard, dont nous vous prions de bien vouloir noter la signature, que nous reproduisons ci-dessous.
Agréez, M..., l'expression de nos sentiments distingués.

Worms & Cie

M. Gaston Richard signera :
P. Pon Worms et Cie, [signature]