Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Mons. Hte Worms - Cardiff
Courrier composté au Havre le 8 août 1864, à Paris le 9 août et à [...] le 10 août 1864.
Tampon : Edward Burfoot Powell - Havre
Page 2
Papier à en-tête : Commissions. Transits. Consignations - Affrètements pour tous pays - Edward Burfoot Powell - Agent de MM. D.B. White & Brs de Londres - Pour les ciments dits de Portland - Quai d'Orléans, 55 - Havre]

Havre, 8 août 1864
Monsieur Hte Worms
Cardiff

Monsieur,
Je reçois de Marseille aujourd'hui la dépêche suivante datée ce matin :
« ["Aliki"] accepterait dans [Sierra Louis] 60 francs conditions allèges force si nécessaire moyennant deux tiers fret, télégraphiez [...] »
Je ne vous ai pas télégraphié parce que d'un autre coté une lettre de Londres me dit : « Nous avons affrété ["Aliki"] pour Sierra Léone à 26/ date 6 courant ». Je n'ai pas crû devoir risquer une [défaite] si vous croyez que le navire n'a pas été fait pour Sierra Louis à 26/, ce que vous saurez sans doute. Télégraphiez à Jules [Barry], courtier à Marseille, l'offre fournie à 60 francs pour Louis [...] faculté de transborder au besoin [...] vous réussirez.

Votre tout dévoué, Edward Burfoot Powel