Archives

[...]
II va aussi vous demander [...] dans un chargement de Lambton. Voyez donc les propriétaires de cette mine, et leur demandez si oui ou non ils veulent faire des affaires avec nous à 18/ - Ex 2 ½ % - que voilà déjà plusieurs affaires qu'ils manquent avec nous, qui [...] complète les 1 000 chaldrons.

Le chargement, que vous avez à me faire, de ce Lambton (ou Hetton à défaut) pour le Havre, presse beaucoup. Expédiez donc au plus vite, si ce n'est déjà fait. C'est n'est que vers le 16 avril que je pourrai m'occuper de l'affaire charbon de gaz, dont vous parlait une de mes dernières lettres. Mettez donc ce temps à profit pour bien compléter tous les renseignements que je vous demandais.

Si, au lieu de Lambton, vous chargez du Hetton ne mettez pas le nom de la mine sur la charte-partie et connaissement.
[...]