Archives

Vichy, 16 juillet 1940

103
Pour M. Worms
Je me réfère à votre télégramme 2944.
II résulte de votre télégramme n°2926 que I'accord auquel vous êtes arrivé avec le "Shipping"  (except) (...)  du transfert (en) Grande-Bretagne les navires neutres affectés au trafic franco-colonial.
Vous m'indiquez maintenant (votre télégramme 9244, 2945) que Ie "Shipping" demande le transfert à la Grande-Bretagne de tous les navires affrétés pour compte français, y compris les navires neutres réservés au trafic franco-colonial.
Je vous serais obligé d'insister pour le maintien de l'accord défini à votre télégramme 2926. Nous avons en effet le plus grand besoin d'assurer nos échanges avec nos possessions, notamment pour le ravitaillement de la métropole. Vous ajouterez que le fait de réserver des navires neutres au trafic franco colonial ne doit pas être interprété comme préjugeant de l'attitude du gouvernement britannique concernant le libre passage à destination des ports français des trafics originaires des pays d'outremer autres que les colonies françaises. Cette interprétation semble d'ailleurs conforme à celle du gouvernement britannique. En effet, alors que sa position de principe à l'égard du trafic des pays d'outremer, à destination des ports français n'est pas (...), il a donné son sentiment à un accord qui excepte du transfert le trafic franco-colonial. En revenant sur cette position, le gouvernement britannique donnerait l'impression qu'il se dispose à empêcher tout trafic maritime de la zone française non occupée, même avec les possessions françaises.